本網訊 5月19日下午,由“強化外語語言訓練,提升外語運用能力”領導小組與教務處主辦,大學英語教學部承辦的第二屆南國“英語經典”朗誦大賽(大英組)決賽在學校國際會議廳舉行。來自各學院的17名非英語專業學生經過班級初選、視頻複賽入圍決賽。大賽評委由大學英語教學部的教師組成,我校董事長丁小軍、督學顧也力、副校長王心潔等校領導與師生一同觀摩了本次決賽。
比賽現場(董荞菁 攝)
本屆朗誦大賽以“慶祝建黨百周年、朗誦紅色經典”為主題,分兩輪進行比賽。第一輪是規定朗誦環節,選手在指定的10篇紅色經典著作的權威英譯文章中挑選一篇進行朗誦。評委們根據選手朗誦過程中的語音語調、情感表達和朗誦技巧等方面的表現進行打分,得分最高的10位選手進入決賽第二輪。第二輪比賽為随機朗誦,選手從現場提供的英語片段中随機選取一篇,随即進行2分鐘的朗誦。
由于賽制随機選讀的不确定性,第二輪比賽除了檢驗選手們的英語朗誦水平更加考驗選手們的臨場應變能力。2021級國際漢語教育專業的董烨同學抽到的篇目是李大钊先生的《艱難的國運與雄健的國民》(節選二)National Crisis vs Heroic Nation (Excerpt 2)。她台風穩健,用低沉而有力的語調輸出李大钊先生憂國憂民的信仰和情懷,“The greatest joy of life, mind you, is to build up our country during its most difficult days (要知在艱難的國運中建造國家,亦是人生最有趣味的事……)”她自信的演繹獲得現場久久不斷的掌聲,并獲得本屆朗誦大賽的一等獎。
2020級國際經濟與貿易(雙語)專業的陳宇傑同學抽到的朗誦篇目是方志敏同志的《可愛的中國》(Beloved China)。陳宇傑同學選擇走向觀衆席進行朗誦,帶領大家進入到緬懷方志敏同志的氛圍之中。他流利且充滿情緒的語調和契合的肢體語言,呈現給觀衆的不僅僅是一篇朗誦稿,而是用另一種語言所展示永恒不變的愛國情懷和赤子之心。陳宇傑同學的精彩演繹獲得本次大賽二等獎。
2021級網絡與新媒體專業的李嘉儀同學在朗誦《<激流>總序(一)》(Preface to the Torrent Trilogy (Excerpt 1))文段時,别出心裁地加入了伴舞這一舞台設計。富有表現力的音調結合曼妙靈動的舞姿,給現場觀衆帶來了一場視聽盛宴,也助力她獲得二等獎的好成績。
頒獎環節(趙莉 攝)
王心潔副校長在賽後表示,選手們準備充分、表現精彩。本次大賽既傳承了紅色基因、赓續了紅色血脈,又體現了我校的辦學特色、營造了良好的外語學習氛圍、展現了我校學子的外語專長。
教學質量評估與監督中心主任周文貴教授點評選手表現,充分肯定了選手們對毛主席詩詞、李大钊作品等紅色經典著作的理解。他指出,良好的語言功底、有效的溝通技巧以及優秀的講好中國故事能力在同學們的學習和工作中,将起到至關重要的作用,學習外語沒有捷徑,唯有不斷地練習,希望同學們在努力學好外語的同時,也學好中國文化。
合影留念(董荞菁 攝)
本屆朗誦大賽(大英組)決賽從朗誦背景音樂的選擇到舞台表演的細節設計,體現了參賽選手對本次決賽的重視與投入。選手們的青春風采、語言天賦在現場發揮得淋漓盡緻,充分展現我校學生優異的語言功底和真摯的愛國情懷。(大學英語教學部何承輝)
附大賽獲獎名單:
一等獎(1名)
董烨2021級漢語國際教育專業
二等獎(3名)
洪嘉豪2020級法語專業
李嘉儀2021級網絡與新媒體專業
陳宇傑2020級國際經濟與貿易(雙語)專業
三等獎(6名)
李林樨2020級旅遊管理專業
劉漩2019級金融(雙語)專業
羅嘉祺2020級電子商務專業
招柳同2019級旅遊管理專業
彭樂欣2021級西班牙語專業
宋揚2019級德語專業
優秀獎(7名)
徐晗2019級漢語國際教育專業
張家欣2020級西班牙語專業
吳銳藍2021級西班牙語專業
周子林2019級旅遊管理專業
彭子莉2019級德語專業
伍钰灏2020級網絡與新媒體專業
陳懿琳2021級西班牙語專業