本網訊 近日，第十一屆全國口譯大賽（英語）廣東/港澳台賽區複賽結果出爐，我校英語語言文化學院推薦參賽的13名選手表現優異，全部獲獎。其中， 2020級英語（師範）專業袁樂昕榮獲二等獎（民辦大學中第1名）；2020級翻譯專業馮斯曼、2019級翻譯專業餘韻冰和2019級商英專業龍依伶分别榮獲三等獎；2019級翻譯專業夏祥琴，2020級翻譯專業吳思楠、王希彤、葉小琬、張詩蔓、呂柔，2020級英語（師範）專業王伊楠、簡詠曦， 2020級英語專業卓俊炜榮獲優勝獎。獲得二等獎和三等獎的4名同學獲得半決賽晉級資格。
部分獲獎名單
比賽分為英譯中與中譯英兩個階段，音頻時長90秒左右，口譯時長為音頻時長的2倍，主題涵蓋通貨膨脹、元宇宙、糧食危機等熱門話題。我校參賽的13位選手憑借紮實的雙語知識、娴熟的口譯技巧和良好的心理素質，最終取得了優異的成績。據了解，此次複賽彙聚了中山大學、暨南大學、廣東外語外貿大學、香港中文大學（深圳）等29所高校的242名研究生和本科生。我校學生在比賽中脫穎而出，充分展現了他們紮實的語言功底及較強的語言應用能力，也是英文學院高素質應用型人才培養成效的重要體現。
今年5月中旬，英文學院聯合口譯俱樂部開展院内選拔賽，并安排青立花、祝惠嬌、任佳、曲桦、黃泳翀等5位老師準備培訓資料，每周輪流對13位參賽選手進行針對性指導和培訓。賽後，二等獎獲得者袁樂昕表示；“這是我第一次參加口譯比賽，口譯隊的培訓讓我迅速成長，我在課下也會經常練習聽力和模拟題來提升自己。”同時，她也強調心态的重要性，在比賽的中譯英環節中，雖然話題不是熟悉的領域，但是憑借沉着冷靜的心态，取得了較好的成績。其他獲獎選手也紛紛表示，課下的積累很重要，平常要多涉獵不同的專業領域，提高自己的知識儲備，比賽時才能更從容應對。通過全國口譯大賽校級選拔賽、省級複賽的層層選拔，個人的英漢互譯能力、臨場應變能力和心理素質都得到了極大的提高。
第十一屆全國口譯大賽(英語)是由中國外文局指導、中國翻譯協會主辦全國性的重大賽事，旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展，培養高素養語言服務人才，更好地服務國家發展大局和國際傳播能力建設。（英文學院 餘韻冰 袁樂昕 馮斯曼 龍依伶）
